Jodå, jag gillar det här. Lättsmält, men inte lättsamt. Lagom svärtad hemkomst och kärleksförvecklingar. Jag har känslan att det är så hos Jenny Colgan att den romantiska kärleken står litegrann i bakgrunden för det andra, så är det också här. Familjen kommer först och i det här fallet är det sorgen efter en mamma och hustru som inte längre finns där. Men det är också outtalad kärlek och oförrätter som fått ligga och gro alldeles för länge.
Jag tycker mycket om Flora, jag kan känna igen mig lite i henne och absolut i hennes känsla av att inte höra hemma vare sig i originalhemmat eller i det nya. Hon känner sig som en främmande fågel i så stor utsträckning att hon överför den känslan på alla runtomkring. Det fina med såna här böcker är att man vet från början att det ska sluta lyckligt. Här sitter jag genom hela boken och myser över att det kommer att ordna sig för Flora till slut.
Och nu vill jag också flytta till en avlägsen, oländig, trubbig skotsk ö.
SOMMAR PÅ DEN LILLA ÖN I HAVET
Författare: Jenny Colgan
Förlag: Massolit förlag (2018)
Översättare: Birgitta Karlström, originaltitel: The summer seaside hotel
Köp den t.ex. här eller här.
Andra som skrivit om boken: och dagarna går…, Johannas deckarhörna, Västmanländskans bokblogg