Dora Bruder

Jag tycker fortfarande att det är lite överdrivet att ge nobelpris till Modiano. Visst skriver han vackert och visst är det viktigt att vittna om andra världskriget. Men han berör ju inte! Det finns många andra som också skriver bra, och så finns det de som är briljanta… Patrick Modiano känns väldigt mycket som en författare bland väldigt många andra (likvärdiga), men jag förstår att genom att säga det så kommer jag ut som opåläst och oinsatt och allt det där andra jag inte vill vara.

Med det sagt så tycker jag att Dora Bruder är en bra bok, jag är glad att jag läst den. Dora lär jag aldrig känna men det hör till sakens natur eftersom hon är ett mysterium Modiano utforskar. Han springer efter henne längs Paris gator och naturligtvis kommer vi aldrig fram. Berättelsen griper aldrig tag i mig, men i några ögonblick när Modiano berättar om sin relation till sin egen far så berör den mig, och det får vara gott nog.

Dora Bruder är en detektivroman, en forskningsroman, ett sökande. Den är trevande och finstämd. Jag tycker mycket mer om den än den allt för flyktiga Lilla smycket. Men som sagt, Nobelpriset var väl att ta i…

DORA BRUDER
Författare: Patrick Modiano
Förlag: Elisabeth Grate förlag (2014)
Översättare: Madeleine Gustafsson
Köp t.ex. hos Bokus, Adlibris

Lite besviken är jag allt…

Det var en säregen upplevelse att sådär vanligt nervös invänta att dörren skulle öppnas, i tron att jag i alla fall skulle känna igen namnet i år, att det kanske till och med skulle bli någon jag verkligen gillar, som Svetlana Aleksijevitj eller Assia Djebar. Och så öppnar Peter Englund munnen och säger att priset tilldelats “den franske författaren” och då liksom dog spänningen litegrann redan där (missförstå mig rätt, jag älskar fransk litteratur men jag önskade mig verkligen ett öga lyft mot en annan horisont i år). Sen sa han ett namn jag aldrig hört förut och när jag gick för att kolla om vi hade någon bok på biblioteket av honom så insåg jag att jag nog inte ens lyckats höra hans namn korrekt. Sen skrev jag in Modiano och insåg att jag läst en bok av honom. Ytterst säreget. För den boken tyckte jag om men den lämnade ungefär noll i bestående intryck. Jag har länge planerat att läsa hans senaste bok, Dora Bruder, och nu kommer jag också vara med och bokcirkla den med Kulturkollo.

Jag har inget emot Patrick Modiano, han är säkert en bra författare men jag är ändå väldigt besviken på valet. Det hade ju kunnat vara så mycket mer spännande. Det hade kunnat betyda någonting. På riktigt. Nästa år kanske…

 

Lilla smycket

20130525-123321.jpg
Lilla smycket är vad Therese brukade kallas som liten. Lilla smycket är den här berättelsen om vad som, kanske, hände sen.

När Therese ser kvinnan med den gula regnkappan slås hon av hur lik hennes döda mor hon är. Är modern död? Vad hände egentligen? Är någonting som det verkar?

Lilla smycket är en enkelt berättad och djupt sorgsen historia om att söka det en förlorat, om att möta sitt förflutna och att försöka hitta sig själv i allt som händer omkring och inuti. Det är en poetisk berättelse som allt som oftast liknar en drömsyn och en febersömn.

Lilla smycket av Patrick Modiano. Elisabeth Grate förlag