Misstag i Moskva

Simone, fram+bak.inddDen börjar i ärlighetens namn lite segt den här boken. eller trevande är nog ett bättre ord, och trevande funkar inte jättebra med mitt ljudbokslyssnande. Men sen tar den sig (eller om det är min uppmärksamhet som vaknar) och som den tar sig – den växer och växer och växer sig fantastisk. Egentligen händer inget banbrytande alls här. Nicole och André reser till Moskva för att umgås med hans vuxna dotter. de samtalar och tänker. Mycket handlar om åldrande och uppoffringar, men också om kärlek och svårigheten i att leva ett helt liv tillsammans med en annan, och med sig själv.

Jag känner igen mig så smärtsamt mycket i Nicole – inte att jag skulle känna att jag offrar mitt själv för ett vi (ingenting om relationen faktiskt, där skiljer vi oss åt hon och jag och vi och dem), men hur hon reagerar och formulerar tankar. Att hon promenerar bort sin ångest och in i sina tankeprocesser, att hon håller saker inom sig utan att prata fast hon lever i ett klimat där allt kan sägas. Tack och lov lever vi inte likadana liv, men vi är väldigt lika. Det är rätt jobbigt faktiskt, och trösterikt.

MISSTAG I MOSKVA
Författare: Simone de Beauvoir
Förlag: A nice noise (2016)
Inläsare: Louise Raeder

Det andra könet

Det här var en av de böcker jag valde att låta ingå i min sommartegelstenläsning. En feministisk klassiker helt enkelt, oundgänglig för alla oss som vill lära oss mer om grunden.

det-andra-konet

Jag slogs många gånger under läsningen av hur modig och modern Simone de Beavoir var. Hur hon för första gången (det var första gången) beskrev vad det innebar att vara kvinna på ett teoretiskt sätt. 

Hon sätter fingret på smärtpunkterna och hon genomskådar. Ibland stör jag mig på det generaliserande draget, att kvinnor skulle ha samma upplevelser av allt, men det är samtidigt det som gör det möjligt för mig att se erfarenheter jag trott var mina alldeles egna i ett sammanhang. 

Hon skriver med lätthet vilket inte gör texten svårforcerad ens när den är teoretisk, i alla fall inte om en som jag förväntat sig något riktigt krångligt. Boken i sig bevisar sin egen tes i och med att författaren verkligen lägger sig vinn om att skriva ett heltäckande verk. Det duger inte att vara medioker när en är kvinna, och den oberättade kvinnohistorier hänger på utförandet. Det är oerhört ambitiöst.

Jag är glad att jag äntligen tog mig tid att läsa, särskilt kapitlen om flickors uppväxt och den inledande diskussionen kommer jag återvända till. Det andra könet är en ständigt aktuell kunskapsbank som jag är tacksam att jag nu kan gräva ur. Och som sagt, jag kommer återvända. 

DET ANDRA KÖNET
Författare: Simone de Beauvoir
Förlag: Norstedts (2006)
Översättare: Adam Inczedy-Gombos, Åsa Moberg, originaltitel: Le Deuxieme Sexe
Köp den t.ex. här eller här.