Bokfrågornas ABC 17

Lilla O har i veckans ABC bett oss svara på fyra frågor relaterade till bokstaven Q (heja, lilla O som kom på frågor på den totalt omöjliga bokstaven!) Frågor och svar lyder som följer:

  1. Qvinna i världen av Inger Frideborgsdotter handlar om sex kvinnor med olika levnadsöden i olika tider, på olika platser. Berätta om en annan bok som handlar om en kvinna i världen som du tycker är läsvärd! Jag läser just nu Tidsresenärens hustru av Audrey Niffenegger och har till min förvåning funnit en rad fina kvinnoporträtt i den boken. Annars tipsar jag ju gärna än en gång om Elsie Johanssons serie om Nancy – ett fantastiskt porträtt av en flicka som blir kvinna med allt vad det innebär.
  2. The queen and I är en fantastisk bok om hur kungafamiljen i Storbritannien får omvärdera sitt liv då landet blir republik. Boken är skriven av Adrian Moles morsa Sue Townsend. Berätta om en annan bok som handlar om en drottning! Besatt som jag är av Engelsk historia så har jag ju läst en del men ett bra exempel på en bok om drottning Elisabeth som kvinna och politiker är Susan Kays tjocka roman som heter just Elisabeth.
  3. Qué? Berätta om en bok som du inte alls förstod dig på. Jag förstod ju aldrig storheten i Coelhos Alkemisten men det känns så trist att svara och dessutom tror jag att det berodde på att jag hade alldeles för höga förväntningar. Men jag svarar den ändå i tillfällig brist på annat.
  4. Och till sist gör jag det lite lätt för mig och ber dig berätta om en författare eller bok på Q. Jag är faktiskt lite stolt över att överhuvudtaget ha kommit på en bok på Q måste jag erkänna. Mare Kandres Quinnan och Dr Dreuf läste jag för ganska många år sedan nu men jag minns den som väldigt intressant och läsvärd. Kandre låter en urkvinna ta plats på Dr Dreufs analysdivan och ge uttryck för kvinnlighetens samlade upplevelser och smärtor. Mannen blir minst sagt dödsförskräckt… Kandre lyckas fylla sin till omfånget lilla roman med otroligt mycket kvinnostyrka och dessutom en stor portion härlig sarkasm.

Historiska romaner del 1:3

Den här tegelstenens (594 sidor) fullständiga titel är det osammanhängande Elisabeth. Anne Boleyns dotter. Gloriana vilket inte känns som en helt vällyckad översättning av originalets Legacy… Jag tror att boken dock har varit utgiven i olika delar vilka fått behålla sina namn vilken är begripligt men inte riktigt förlåtligt…

Boken handlar i alla fall om Elisabeth I av England från födelse som dotter till kung Henrik VIII och hans nyblivna drottning Anne Boleyn via faderns avrättande av modern. Vidare till Elisabets syster, Marias, regeringstid när Elisabeth satt fängslad i Towern. Därefter skildras hennes långa och stormiga tid på Englands tron fram till hennes död.

legacyJag älskar historiska romaner och framförallt de som utspelar sig i engelsk miljö. Egentligen har jag inte så mycket att klaga på här heller men den känns ändå bara sådär. Människorna känns rätt platta vilket är konstigt eftersom utrymmet borde finnas på de närmare 600 sidorna att gå djupare in. Kanske blir Kay alldeles för bunden av att hon skriver om en verklig historisk person vilket gör att hon inte tillåter sig att fantisera sig in i Elisabeths tankar. Extra problematiskt känns också att Kay är mycket förtjust i sin huvudperson vilket gör att hon ofta underlåter att göra sidofigurerna begripliga och mänskliga. Men allt gnäll till trots så är det här en läsvärd och intressant bok inte bara som en roman utan också som ett tolkningsförsök över en stark och intressant kvinna.