Det är en sån märkligt läsupplevelse jag haft med Tessa Hadleys Sent på dagen. Jag tycker så mycket om den samtidigt som den inte berör mig alls. Den går på djupet samtidigt som den bara passerar och snuddar vid några människor. Jag bryr mig inte ett dugg om de här människorna, någon av dem, och ändå kan jag inte sluta läsa. Det är så märkligt alltihop.
Jag älskar hur Tessa Hadley leker med språk och former. Hur hon liksom låter mig gå in i förbipasserande karaktärer, hur jag släpas med in i vindlande tankegångar hos folk som inte alls tänker som jag. Jag är så djupt imponerad av hantverket här. Kanske är det där det ligger, hantverket är så formidabelt bra att jag inte behöver känslan jag inte får. Det är väldigt ovanligt för mig, att jag kan tycka om en bok som inte får mig att känna (något, vad som helst). Tessa Hadley lyckas och det är i sig ett bevis på hur bra hon är.
Och som ett PS till alla som gillar ljudböcker – jag har lyssnat och läst den här boken om vartannat och jag kan varmt rekommendera Cecilia Nilssons inläsning av ljudboken.
SENT PÅ DAGEN
Författare: Tessa Hadley
Förlag: Wahlström & Widstrand (2019)
Översättare: Amanda Svensson, originaltitel: Late in the day
Boken kan du köpa här eller här.
Andra som skrivit om boken: Lyrans noblesser, och dagarna går, Textvärt